Keine exakte Übersetzung gefunden für شروط الاختبار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شروط الاختبار

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The conditions of this means test vary, depending on the benefit which is being applied for.
    وتختلف شروط اختبار الدخل رهناً بالفائدة المقدم طلب بشأنها.
  • (g) Test requirements for some explosives, pyrotechnic substances and lithium batteries;
    (ز) شروط اختبار المتفجرات والمواد المتفجرة وبطاريات الليثيوم؛
  • Traditional knowledge generally would not meet these tests.
    وبصورة عامة، لا تلبي المعارف التقليدية شروط هذه الاختبارات.
  • Cadet Kirk, you somehow managed to install and activate a subroutine in the programming code, thereby changing the conditions of the test.
    أيـّها الطالب العسكري (كيرك) ، لقد استطعت بطريقةٍ ما من تنصيب وتنشط برنامج فرعي في شفرة البرمجة ، وبذلك تتغير شروط الاختبار
  • The Commission has drafted a standard setting out criteria and conditions for screening of cervical cancer in the Czech Republic.
    وقد وضعت اللجنة مقياسا يحدد معايير وشروط إجراء اختبارات سرطان عنق الرحم في الجمهورية التشيكية.
  • The Panel accordingly finds that in this case no formal contract was in existence, nor was there sufficient evidence of consensus so as to satisfy the test set out above.
    وبالتالي يرى الفريق أنه ليس هناك في هذه الحالة أي عقد رسمي قائم كما أنه لم يكن هناك ما يكفي من أدلة التوافق في الرأي التي تنم عن توفر شروط الاختبار المحددة أعلاه.
  • In the event that a lithium cell or battery type does not meet one or more of the test requirements, steps shall be taken to correct the deficiency or deficiencies that caused the failure before such cell or battery type is retested.
    وفي حالة عدم استيفاء نوع من خلايا أو بطاريات الليثيوم واحداً أو أكثر من شروط الاختبار، تتخذ الخطوات اللازمة لتلافي وجه أو أوجه القصور التي أدت إلى فشل التجربة وذلك قبل اختبار الخلية أو البطارية من جديد.
  • For something to be patentable under the TRIPS Agreement, it has to be an invention which includes meeting tests of novelty and inventive step, that is to say it must not be part of what patent officials refer to as “the prior art”.
    فلكي يتمتع عمل بأهلية البراءة بموجب الاتفاق، ينبغي أن يكون اختراعاً يشمل تلبية شروط اختبارات الجدة والنشاط الابتكاري، أي أن لا يمثل جزءاً مما يشير إليه موظفو البراءات ب‍"حالة التقنية الصناعية السابقة".
  • (b) To propose, coordinate and develop studies and scientific inquiries to improve the quality, effectiveness and efficiency of inspection of in-service motor vehicles and trailers carried out to meet compulsory periodic test requirements or inspections carried out by enforcement authorities.
    (ب) اقتراح وتنسيق وإعداد دراسات واستقصاءات علمية لتحسين نوعية وفاعلية وكفاءة إجراءات فحص مركبات السير العاملة وقاطراتها على نحو يلبي شروط الاختبارات الدولية الإلزامية أو الفحوص التي تجريها سلطات إنفاد قوانين.
  • There are executive regulations to that Law, which determine inter alia: requirements of training and examination of persons, who have access to explosives, model register of explosives, and model request for permit.
    وثمة لوائح تطبيقية لذلك القانون تحدد أمورا منها: شروط تدريب واختبار الأشخاص الذين تكون المتفجرات في متناول أيديهم ووضع سجل نموذجي بالمتفجرات وتقديم طلب نموذجي للحصول على الترخيص.